-

本期“外面”编发了荷赛采访易晓岚的文字,易晓岚是在参加世界新闻摄影基金会第一届图片编辑培训班时接受采访的。为什么易晓岚能够成为唯一中国学员参加这次培训,推荐人曾璜这样说。
为什么推荐易晓岚
——影响与曾璜的对谈
钟雪峰整理记者:去年10月,荷赛首届图片编辑培训班举行,您推荐了《南方都市报》的易晓岚,当时为什么选择她呢?
曾璜:当时荷赛培训部的Martin打电话给我,叫我推荐一位在中国做得好的报纸工作的年轻图片编辑。我觉得北京的《新京报》、上海的《东方早报》和广州的《南方都市报》都比较好,于是给那三家报纸的摄影总监去电话,叫他们各推荐一、两个人。我认为参加者不但要有好的图片编辑知识和能力,还要能听英语和流畅地说英语,这样才能与各国的图片编辑交流,他们不但需要给外国人描述中国报纸图片编辑的状况,还需要把经验带回来。后来,我跟每一位被推荐人都一对一的在电话里用英文交谈。
《新京报》和《东方早报》在图片运用、版面设计方面简洁大方,具有现代性。现代都市生活要求简洁清新的版面风格以方便人们的阅读。它们的设计理念、图片运用和视觉部的结构代表了中国报纸的一种发展方向。但是这两份报纸推荐的图片编辑还比较年轻,而他们一些资深的图片编辑又在用英语交流方面能力欠缺。
相比之下,《南方都市报》的易晓岚有很多优势,她从事记者和图片编辑工作已7年,曾经在国外留学两年,在见识和交流方面都胜一筹。她的图片编辑能力不一定是中国最好的,但各方面的综合能力使她脱颖而出。我向Martin推荐了三个人,三份报纸各一位,同时向他特别推荐易晓岚。最后,Martin接受我的建议,邀请易晓岚参加荷赛首届图片编辑培训班。我跟易晓岚说,希望她学习回来以后,把在培训班上学习的经验写下来与业界分享。但是回来以后我们一直没联系,也没看见她的经验介绍。可能是在培训班上讨论的东西是我们早已熟悉,大家都知道那些理论了,所以没有从培训班上学习到多少东西,反而是易晓岚给外国人介绍经验去了。记者:易晓岚在她的文章里说,“当看到中国报纸版面上有这么多精彩的图片、丰富的策划内容和灵活生动的版式时,他们惊叹中国报纸在图片报道、图片使用以及图片在版面上所占的比例的“先进性”。甚至这有点让他们怀念起当年,《生活》杂志图片报道的黄金时代。”对这您是怎么看的呢?
曾璜:从经验上讲,易晓岚已经在摄影和图片编辑领域工作7年,在中国是老编辑,而国外像她这样经历的图片编辑才刚刚入行,大多给老编辑打杂;从当代中国图片编辑发展史来看,中国年轻的一代的图片编辑充当了先锋,而老一辈人则没有这种机遇和机会;从媒体生存环境上来讲,中国的图片编辑可以做各种各样的尝试,报纸也给他们很多很大的版面,国外的报纸不一定有这样的机会。易晓岚在培训班上后来成了给外国人上课,这件事需要辩证地看,也许并不是中国报纸的图片编辑水平比外国高,而是他们拥有更好的机遇。一些年轻的图片编辑到报社工作一两年,就能出成绩,除了他们个人的努力,与我们的图片编辑整体水平不高也有关系。《新京报》摄影总监何龙盛有个说法是——我们不犯常识性的错误。太多犯常识错误的人,让这些知道不犯常识错误的人很容易显现,实际上,他们还可以从设计创作的水平上更进一步努力。
